Fix Pybind11 issue with `cmake_find_package` generator

cmake_find_package conan generator for pybind11 makes find_package(Pybind11) fails since conan 1.33.

This issue is currently being solved (here).

pybind11 becomes a build requirement of Pylene and have to be a requirements of the user application.