Fix the input type checking of the numpy array type caster

The type_caster for the conversion numpy -> ndbuffer_image was not checking the input value type (see #86 (closed)).

• Add a check for the input type
• Write a new test