extract_variables: outdated and no longer in use

* tools/extract_variables/main.go: remove it.
1 job for er/cleanup in 1 minute and 4 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed debian-stable-gcc #55495

00:01:04