load Lato font if it is missing
automata rendered as SVG in the notebook appear broken when the Lato font is not installed on the user's computer
shoudn't we load the font in Jupyter's custom.js? https://www.google.com/fonts#UsePlace:use/Collection:Lato