* src/bin/common_aoutput.hh, src/bin/common_aoutput.cc: Adjust to
support three kind of statistics printer, depending on whether the
tool input formulas, automata, or nothing.
* src/bin/randaut.cc, src/bin/autfilt.cc: Adjust.
* src/bin/ltl2tgba.cc: Use the common_aoutput printers.  The
--csv-escape option disappeared along the way, but it was not honored
anyway...