Alexandre Lewkowicz reported a case where complete() would peek an
existing state that is accepting, and wrongly use it as a sink.

* spot/twaalgos/complete.cc: Fix the function.
* tests/core/complete.test: Add two more tests.
* NEWS: Mention the bug.