This is faster than using the abstract interface, and it also supports
alternating automata.  (This will be tested in the tests for
ltlcross's support for alternating automata.)

* spot/twaalgos/stats.cc (stats_reachable, sub_stats_reachable):
Add code specific to twa_graph_ptr.