Put what is done by `autfilt` in a new function, `decompose_acc_scc`.

* bin/autfilt.cc: Move code from here...
* spot/twaalgos/strength.cc, spot/twaalgos/strength.hh: To here.
* tests/python/decompose_scc.py: Test python binding.