Operator &= used to always move Fin to the front, it does not anymore.
The only thing it does now is to merge Inf(x)&Inf(y) as Inf({x,y}).
Operator |= is now symmetrical and merges Fin()s.

Fixes #253.

* spot/twa/acc.cc, spot/twa/acc.hh: Simplify &= and make |= symmetrical.
* spot/twaalgos/cleanacc.cc: Fix conjunction order.
* tests/core/acc.test, tests/core/acc2.test, tests/core/parseaut.test,
tests/core/readsave.test, tests/core/satmin2.test,
tests/core/sccdot.test, tests/python/acc_cond.ipynb,
tests/python/accparse.ipynb, tests/python/automata.ipynb,
tests/python/product.ipynb, tests/python/randaut.ipynb: Adjust test
cases.