* spot/gen/automata.cc, spot/gen/automata.hh, bin/genaut.cc: Rename
the enum, function, and command-line option.
* tests/core/genaut.test, tests/python/gen.ipynb, tests/python/gen.py:
Adjust test cases.
* doc/org/genaut.org: Adjust doc.