org: adjust text for simplified example for dstar2tgba

* doc/org/dstar2tgba.org: Simplify example now that the automaton is
further reduced.
14 jobs for next in 410 minutes and 46 seconds (queued for 20 minutes and 6 seconds)