assignments: fix broken link to course

* source/compiler_stages/tc_3/tc_3.rst: here.
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #32353
triggered
buildweb

00:00:44