Note: initial and final transition labels cannot be set (yet).

* yavgui/src/Makefile.am: Add files.
* yavgui/src/dialog_properties_state.cc,
* yavgui/src/dialog_properties_state.hh: Fixes and tweaks.
* yavgui/src/g_scene.cc,
* yavgui/src/g_scene.hh,
* yavgui/src/g_state.cc,
* yavgui/src/g_state.hh,
* yavgui/src/g_state.hxx: Add signal/slots/connections
* yavgui/src/g_vcsn_handler.cc,
* yavgui/src/g_vcsn_handler.hh,
* yavgui/src/g_vcsn_handler.hxx: Implement functions.