Look into multithreading possibilities
Generating the texi files and process them into html at the same time should be possible, with a simple pattern:
build-releases -> shared buffer/queue -> build-texis
build-texis
would wait for finished texis to be sent into the buffer, then process them, and terminate when it receives a specific signal.