split_independant_formulas is now split_independent_formulas

* spot/twaalgos/synthesis.hh, spot/twaalgos/synthesis.cc: change name.
* bin/ltlsynt.cc: update call
* NEWS: Mention it.